Song
A Ha Ho
Laufzeit
3:20 Minuten
Entstehungszeit und Veröffentlichung
1989 (Entstehung, erstmalige Veröffentlichung 2000)
Musik, Text und Produktion
Musik: Ide Hintze
Text: Falco, Ide Hintze
Produzent: Ide Hintze
Über den Song
1989 arrangierte Falco ein Treffen mit Christian Ide Hintze, einem Wiener Lyriker, Aktionskünstler, Performance- und Multimediapoeten.
Im Rahmen diese Bekanntschaft wurden im gleichen Jahr von Hintze einige Sampling-Songs produziert. Die Aufnahmen von Falcos Stimme stammen dabei von Hintzes Telefonanrufbeantworter, die Musik schrieb der Lyriker allein.
Die Nummer beginnt mit einem metallisch klingenden Loop, darüber spielt dann eine Gitarre, auch eine unheimlich verzehrte Männerstimme ist zu hören. Der Schlagzeugcomputer kommt nicht durchgehend zum Einsatz, ein Umstand, der auch diesem Lied den Charakter eines musikalischen Experiments verleiht. Eine durchgehende Songstruktur ist nicht erkennbar.
Textlich geht es ebenso reduziert zu: Falcos Stimme („The man who wrote that message“) wird zigfach in Gänze oder in Ausschnitten wiederholt, dazu kommt dann noch Hintzes Beitrag („Das ist der Mann, der mir diese Nachricht schrieb“. Tja, mehr ist da nicht.
Der Song, der 1996 entstanden ist, wurde 2000 auf dem Album „Ampf“ von Christian Ide Hintze veröffentlicht, im Booklet beschreibt Hintze die Aufnahme als „birthday present for H.C. Artmann“.
Sowohl musikalisch als auch textlich wenig aufregend, wird dieser Sampling-Song wohl nur die härtestgesottenen Falco-Fans interessieren.
Text
The man who… ah
The man who… ah
The man who… ah
The man who… ah… that message
The man who… ah… that message
Das ist der Mann, der mir
Das ist der Mann, der mir
The man who… ah
The man who… ah
The man
The man
Das ist der Mann, der mir
Das ist der Mann, der mir
Das ist der Mann, der mir
Das ist der Mann, der mir
Oh, ah
Oh, ah
That message
That message
That message
That message
The man
The man
The man
Diese Nachricht
The man
Diese Nachricht
The man
Das ist der Mann, der mir
The man
Das ist der Mann, der mir
The man
Diese Nachricht schreibt
The man
Diese Nachricht schreibt
The man who… ah… wrote me
The man who… ah… wrote me
The man
That message
The man
That message
The man
Diese Nachricht schreibt
The man
Diese Nachricht schreibt
The man
That message
The man
That message
That message
That message
Right!
Who… ah… wrote me that message
Right!
Who… ah… wrote me that message
Right!
Diese Nachricht
That message
Right!
Diese Nachricht
That message
Right!
That message
That message
Anmerkung: Bei den normal dargestellten Textbausteinen singt Falco, bei den kursiven singt Ide Hintze.
Die Samples mit Falcos Stimme stammen von Minikassetten-Aufnahmen, die Ide Hintzes Anrufbeantworter 1989 von Falcos Telefonnachrichten gemacht hat.
Meine Textfassung beruht, falls vorhanden, auf den Textbeilagen der offiziellen Veröffentlichungen (Booklet, Inlay, Cover etc.). Allerdings wurden alle Texte abgehört und nach dem gesungenen Wort korrigiert. Bei Songs, bei denen keine Textbeilagen verfügbar sind, basiert meine Fassung ausschließlich auf dem gesungenen Wort bzw. auch auf im Internet kursierenden Versionen. Textpassagen, die im Dialekt gesungen wurden, stehen in gemäßigter Transliteration. Rechtschreibfehler, sowohl deutsche als auch englische, wurden in eklatanten Fällen korrigiert. Die Rechtschreibung beruht teils auf der zur jeweiligen Zeit gültigen (Textbeilagen), teils auf der neuen Rechtschreibung (eigene Abhörungen). Auf Satzzeichen wurde im Allgemeinen verzichtet. Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar.