We Live For The Night

Song

Laufzeit

3:52 Minuten

Album

Verdammt Wir Leben Noch [1999]

Musik, Text und Produktion

Musik: Rob & Ferdi Bolland
Text: Falco, Rob & Ferdi Bolland
Produzent: Rob & Ferdi Bolland

Über den Song

Diese Nummer ist kein Lied im herkömmlichen Sinn, sondern ein Sampling-Song, der posthum, nach Falcos Tod, produziert wurde.

1999 verwendeten die Bollands, Falcos ehemalige Produzenten, Teile einer Falco-Gesangsspur einer anderen Nummer und bastelten zu einer neu komponierten Musik dieses Sampling.-Werk.

Die Infos zum Song, der als Basis dieser Sampling-Nummer dient, findet man hier: Genie Und Partisan (A Fascinating Man)

Text

Nachts, nachts, des Nachts
War er aktiv
Aktiver als man es sich nur vorstellen kann
But tags, tagsüber
Vermied er Sonnenlicht
And that’s the reason dass ich euch sag'

(We live for the night
We live for the night
We live for the night)
Nachts, nachts, des Nachts

(We live for the night
This is the life, yeah
This is the life)
Nachts, nachts, des Nachts
(We live for the night)

Ey!

Nachts, nachts, des Nachts
War er aktiv
Aktiver als man es sich nur vorstellen kann
But tags, tagsüber
Vermied er Sonnenlicht
And that’s the reason dass ich euch sag'

(We live for the night
We live for the night
We live for the night)
Nachts, nachts, des Nachts

(We live for the night
This is the life, yeah
This is the life)
Nachts, nachts, des Nachts
(We live for the night)

Ey!

(We live for the night
We live for the night
We live for the night)
Nachts, nachts, des Nachts

(We live for the night
This is the life, yeah
This is the life)
Nachts, nachts, des Nachts

(We live for the night)
(We live for the night
We live for the night
We live for the night)
Nachts, nachts, des Nachts
(We live for the night
We live for the night
We live for the night)
Nachts, nachts, des Nachts

Anmerkung: Die Samples mit Falcos Stimme stammen aus dem Song Genie Und Partisan (A Fascinating Man), 1992.

Meine Textfassung beruht, falls vorhanden, auf den Textbeilagen der offiziellen Veröffentlichungen (Booklet, Inlay, Cover etc.). Allerdings wurden alle Texte abgehört und nach dem gesungenen Wort korrigiert. Bei Songs, bei denen keine Textbeilagen verfügbar sind, basiert meine Fassung ausschließlich auf dem gesungenen Wort bzw. auch auf im Internet kursierenden Versionen. Textpassagen, die im Dialekt gesungen wurden, stehen in gemäßigter Transliteration. Rechtschreibfehler, sowohl deutsche als auch englische, wurden in eklatanten Fällen korrigiert. Die Rechtschreibung beruht teils auf der zur jeweiligen Zeit gültigen (Textbeilagen), teils auf der neuen Rechtschreibung (eigene Abhörungen). Auf Satzzeichen wurde im Allgemeinen verzichtet. Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar.