Song

Maschine Brennt

Laufzeit

3:36 Minuten

Album

Einzelhaft [1982]

Single-Auskopplung

Juli 1982

Musik, Text und Produktion

Musik: Robert Ponger
Text: Falco
Produzent: Robert Ponger

Offiziell veröffentlichte Mixes/Edits/Versionen

  • Specially Remixed 12″ Version 4:54 (1982)
  • Specially Remixed 7″ Version 3:54 (1982)

Offiziell veröffentlichte Liveaufnahmen

  • Wien, Stadthalle 4:11 (1982)

Über den Song

Folgt in Kürze…

Text

Do the bass, bass
Do the bass, bass

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

So rap it up to the top
Rap it

Wenn es net so schaurig wär
Entsetzlich traurig wär
Man würde lachen ohne End

Ich möchte einen sehen
Der dann noch lachen kann
Sobald es in der Hose brennt
Ja, ja, check it out

Es ist nicht einfach zu berichten
Wo und wie
Doch geschehen ist es letztes Jahr

Und wenn ich heute noch am Leben wär
Ich könnt bezeugen wie es wirklich war
Und zwar

Wir steigen ein
Die erste Klasse sitzt bereits
Und everybody’s on a comfort seat

Eine Dame ohne Herrn
Erkennt mich gleich
Sie meint „Rap it to the beat“

Sofort überprüf ich nüchtern
Keine Spur von schüchtern
Ob der Nagellack ihr farblich passt

Wäre mir bewusst
Wie es nun weitergeht
Ich hätte andere Pläne wohl gefasst
Oder auch nicht

Aus Stop Retour
Wo ist mein Fallschirm nur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aus Stop Moment
Der letzte Engel rennt
Das ist kein Wunder weil
Maschine Brennt

Ah, rap it up

Capt’n Luftverdruss
Charmant im Überfluss
Was ihm der Steward sagt erfreut ihn nicht

Doch er vermeidet Stress
Daher die Stewardess
Seine starke Hand ergreift und spricht

Ich sehe ganz genau
Noch ist der Himmel blau
Wer weiss wie lange dieser Segen hält

Den Schaden hat nur der
Der ohne Fallschirm dann
Elftausend Meter in die Tiefe fällt, ja

Aus Stop Retour
Wo ist mein Fallschirm nur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aus Stop Moment
Der letzte Engel rennt
Das ist kein Wunder weil
Maschine Brennt

Aus Stop Retour
Wo ist mein Fallschirm nur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aus Stop Moment
Der letzte Engel rennt
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aus Stop Retour
Wo ist mein Fallschirm nur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aus Stop Moment
Der letzte Engel rennt
Aus Stop Retour
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aus Stop Moment
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Meine Textfassung beruht, falls vorhanden, auf den Textbeilagen der offiziellen Veröffentlichungen (Booklet, Inlay, Cover etc). Allerdings wurden alle Texte abgehört und nach dem gesungenen Wort korrigiert. Bei Songs bei denen keine Textbeilagen verfügbar sind, basiert meine Fassung ausschließlich auf dem gesungenen Wort bzw. auch auf im Internet kursierenden Versionen. Textpassagen, die im Dialekt gesungen wurden, stehen in gemäßigter Transliteration. Rechtschreibfehler, sowohl deutsche als auch englische, wurden in eklatanten Fällen korrigiert. Die Rechtschreibung beruht teils auf der zur jeweiligen Zeit gültigen (Textbeilagen), teils auf der neuen Rechtschreibung (eigene Abhörungen). Auf Satzzeichen wurde im Allgemeinen verzichtet. Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar.