Song

Tango The Night

Laufzeit

2:27 Minuten

Album

Falco 3 [1985]

Musik, Text und Produktion

Musik: Rob & Ferdi Bolland
Text: Falco
Produzent: Rob & Ferdi Bolland

Über den Song

Folgt in Kürze...

Text

Schwung gepflegt im Séparée
Mit Champagner ein Couplé
Nur deine Leidenschaft
Der Leib
Die Glut
Die Kraft

I kiss your lips
I hold you tight
Your body's swaying in the pale moonlight
We dance until the break of day
We'll tango the night away
Olé

Was weißt denn du, was Liebe ist
Wenn alles du beim Tanz vergisst
Nur deine Leidenschaft
Der Leib
Die Glut
Die Kraft

I kiss your lips
I hold you tight
Your body's swaying in the pale moonlight
We dance until the break of day
We'll tango the night away
Olé

Ein téte-á-téte im Separée
Mit Champagner ein Couplé
Olé

I kiss your lips
I hold you tight
Your body's swaying in the pale moonlight
We dance until the break of day
We'll tango the night away
Olé

I kiss your lips
I hold you tight
Your body's swaying in the pale moonlight
We dance until the break of day
We'll tango the night away
Away
We'll tango the night away
Olé

Meine Textfassung beruht, falls vorhanden, auf den Textbeilagen der offiziellen Veröffentlichungen (Booklet, Inlay, Cover etc). Allerdings wurden alle Texte abgehört und nach dem gesungenen Wort korrigiert. Bei Songs bei denen keine Textbeilagen verfügbar sind, basiert meine Fassung ausschließlich auf dem gesungenen Wort bzw. auch auf im Internet kursierenden Versionen. Textpassagen, die im Dialekt gesungen wurden, stehen in gemäßigter Transliteration. Rechtschreibfehler, sowohl deutsche als auch englische, wurden in eklatanten Fällen korrigiert. Die Rechtschreibung beruht teils auf der zur jeweiligen Zeit gültigen (Textbeilagen), teils auf der neuen Rechtschreibung (eigene Abhörungen). Auf Satzzeichen wurde im Allgemeinen verzichtet. Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar.