Song

Body Next To Body (mit Brigitte Nielsen)

Laufzeit

4:18 Minuten

Entstehungszeit und Veröffentlichung

1987 (Entstehung und Veröffentlichung als Single)

Single-Auskopplung

Dezember 1987

Musik, Text und Produktion

Musik: Gorgio Moroder, Tom Whitlock
Text: Falco, Gorgio Moroder, Tom Whitlock
Produzent: Gorgio Moroder

Offiziell veröffentlichte Mixes/Edits/Versionen

  • Dance Mix 6:18 (1987)
  • Extended Rock Version 6:30 (1987)
  • Extended Other Version 6:22 (1987)
  • Other Version a.k.a. Sexy Version 4:16 (1987) *
  • Radio Version 4:20 (1987) *

* Digital unveröffentlicht

Über den Song

Folgt in Kürze…

Text

Für den Abend vielen Dank
Denn von deiner Hand
Wächst ein Bein mir in den Himmel
Als ich es fand
Es war innerlich
Sag wie
Es war hoch wie nie
Say na, na, na

Hey honey, can’t you see it’s destiny
It’s all for rock
And you return to knock
Bring your hips to the top
Do the bee pop
You say na, na, na

Show me the way
You move your body
Night into day
Eh, eh, eh
Why should I wait
For you to love me
Don’t be too late
The way to make it happen

Body next to body
Turn the pain to pleasure
I wanna know if you are the one for me
Body next to body
Searching for the treasure
The magic in the mystery
Yeah, yeah, yeah

During the play
You must leave the theater
When you have to go home
And maybe you’re alone
Do the bang bang boogie
Say up jump the boogie
You say na, na, na

Hey honey, can’t you see it’s destiny
It’s all for rock
And you return to knock
Bring your hips to the top
Do the bee pop
You say na, na, na

I am the one you need forever
Second to none
Say, say, say
Life on the run
We stay together
Whatever comes
Today we take our chances

Body next to body
Turn the pain to pleasure
I wanna know if you are the one for me
Body next to body
Searching for the treasure
The magic in the mystery
Yeah, yeah, yeah

Body next to body
Turn the pain to pleasure
I wanna know if you are the one for me
Body next to body
Searching for the treasure
The magic in the mystery
Yeah, yeah, yeah

Do the bang-bang-boogie
Say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat
Do the hip, do the hop
Do the oh-oh-bepop
Do the freestyle rock
And we never gonna stop

Do the bang-bang-boogie
Say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat
Do the hip, do the hop
Do the oh-oh-bepop
Do the freestyle rock
And we never gonna stop

Do the bang-bang-boogie
Say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat
Do the hip, do the hop
Do the oh-oh-bepop
Do the freestyle rock
And we never gonna stop

Do the bang-bang-boogie
Say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie
I say what

Body next to body
Turn the pain to pleasure
I wanna know if you are the one for me
Body next to body
Searching for the treasure
The magic in the mystery
Yeah, yeah, yeah

Fancy, fancy lady
Tell me that you’re ready
Tell me that you’re ready to break through, yeah
Fancy, fancy lady
Tell me you are ready
Tell me you already broke walls of silence

Meine Textfassung beruht, falls vorhanden, auf den Textbeilagen der offiziellen Veröffentlichungen (Booklet, Inlay, Cover etc). Allerdings wurden alle Texte abgehört und nach dem gesungenen Wort korrigiert. Bei Songs bei denen keine Textbeilagen verfügbar sind, basiert meine Fassung ausschließlich auf dem gesungenen Wort bzw. auch auf im Internet kursierenden Versionen. Textpassagen, die im Dialekt gesungen wurden, stehen in gemäßigter Transliteration. Rechtschreibfehler, sowohl deutsche als auch englische, wurden in eklatanten Fällen korrigiert. Die Rechtschreibung beruht teils auf der zur jeweiligen Zeit gültigen (Textbeilagen), teils auf der neuen Rechtschreibung (eigene Abhörungen). Auf Satzzeichen wurde im Allgemeinen verzichtet. Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar.