Song

Walls Of Silence

Laufzeit

4:40 Minuten

Album

Wiener Blut [1988]

Musik, Text und Produktion

Musik: Alexander C. Derouge & Gunther Mende
Text: Falco, Alexander C. Derouge & Gunther Mende (a.k.a. M.D. Clinic)
Produzent: Alexander C. Derouge & Gunther Mende (1987, unveröffentlich); Falco (1988 Remixed Version)

Über den Song

Folgt in Kürze...

Text

Cha, cha, cha
Ey
Cha, cha, cha
Ey

Sie erzählt von sieben Dimensionen
Die in, die in ihrer Seele wohnen
Und du, du denkst es wäre für allemal vorbei

Sieben Leben sollst du, sollst du leben
Sollst der, sollst der Weisung dich ergeben
Und es, und es ist der Tag
Du liebst sie wieder
Gestern, heut', für alle Zeit

If we ever gonna break the silence
If we ever gonna break the silence anyway
If we ever gonna break the silence anyway

We never gonna make it for sure
We wanna break through distrust
Wanna get what we fought for
We give up, we give in
Never give it away
Hey, hey

Politicians, ihr erklärt euch uns in Dimensionen
Die nie, niemals in unseren Seelen wohnen
But you, ihr erkennt wir werden
We realised that we'll never, never fight it at all
No more

Politicians, seid ihr, seid ihr weise
Seid so auf eure strange Art und Weise weise
If we go out try to break the chains
And we'll show you we'll break the chains

'Cause we have to break the wall of silence
We'll have to break the wall of emptiness
'Cause Mr. President
If we never break the walls of silence
Ah, Emptiness

Say what
All the presidents wait a minute
We would love you to wait and wait and wait a minute
All the presidents wait a minute
Forget the button and wait a minute
'Cause the world is standing still
It is love

And we're breaking the wall of silence
We're breaking the wall of silence anyway
And we're breaking the wall of silence
Ah, anyway

This is not the end
We try to break walls again
We go straight to the heart of five billion friends
If we should have a last one try
We should try

Listen, Mr. President
Forget about it
I'm talking about five billion friends
Anyway, you will never stop us

Wir tauschen fünftausend Präsidenten
Gegen fünf Milliarden Freunde

And we are breaking the walls of silence
We are breaking the walls of silence anyway
And we are breaking the walls of silence
Ah, anyway
Ah

Meine Textfassung beruht, falls vorhanden, auf den Textbeilagen der offiziellen Veröffentlichungen (Booklet, Inlay, Cover etc). Allerdings wurden alle Texte abgehört und nach dem gesungenen Wort korrigiert. Bei Songs bei denen keine Textbeilagen verfügbar sind, basiert meine Fassung ausschließlich auf dem gesungenen Wort bzw. auch auf im Internet kursierenden Versionen. Textpassagen, die im Dialekt gesungen wurden, stehen in gemäßigter Transliteration. Rechtschreibfehler, sowohl deutsche als auch englische, wurden in eklatanten Fällen korrigiert. Die Rechtschreibung beruht teils auf der zur jeweiligen Zeit gültigen (Textbeilagen), teils auf der neuen Rechtschreibung (eigene Abhörungen). Auf Satzzeichen wurde im Allgemeinen verzichtet. Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar.