Song

Dance Mephisto

Laufzeit

3:28 Minuten

Album

Nachtflug [1992]

Single-Auskopplung

Oktober 1992

Musik, Text und Produktion

Musik: Rob & Ferdi Bolland
Text: Falco, Rob & Ferdi Bolland
Produzent: Rob & Ferdi Bolland

Offiziell veröffentlichte Mixes/Edits/Versionen

  • Dance Mix 3:32 (1992)
  • Instrumental Mix 3:28 (1992)
  • Symphonic Remix 3:27 (2008)

Offiziell veröffentlichte Liveaufnahmen

  • Wiener Neustadt, Domplatz 3:36 (Symphonic Version) (1994/2008)

Über den Song

Folgt in Kürze…

Text

Ey!

Wir wollen das Böse
Das unendliche Böse
Lieben auch die Angst
Solang‘ sie uns nicht trifft

Wir wollen die Vernichtung
Exzentrische Verdichtung
Des seichten, dümmlich Süßen
Mögen unsere Nachbarn nicht

Wer hilft dabei?
Wer steht uns bei?
Wer hält den Tanz uns frei?

Dance Mephisto
Dance Mephisto
Wenn dich erst der Teufel packt
So bist du ausgeliefert nackt

Dance Mephisto
Dance Mephisto
Tanz für uns
Und tu als wär‘ dabei
Nichts dabei
Halt den Tanz für uns frei

Ey!

Dunkelbrauner Gürtel
Und dunkelbraune Schuh‘
Am Rücken wohlgeschnürrt
Das strenge Hemd dazu

Dann erklingen auf und nieder
Alte Weisen wieder
Jede Halle unserer Anstalt
Erhellt durch unsere Lieder

Wer hilft dabei?
Wer steht uns bei?
Wer hält den Tanz uns frei?

Dance Mephisto
Dance Mephisto
Wenn dich erst der Teufel packt
So bist du ausgeliefert nackt

Dance Mephisto
Dance Mephisto
Hit them with your rhythm stick
Vollstrecke deinen Psychotrick

Dance Mephisto
Dance Mephisto
Nimm die Tänzerin im Takt
Bis es in den Speakern knackt

Dance Mephisto
Dance Mephisto
Schlag mit deinem Pferdefuß
Go on with your Bühnenshow

Ja, ja, ja, ja
Halt den Tanz für uns frei
Ey!
Say!

La, la, la, la, la

Dance Mephisto
Dance for me
Yeah

Dance Mephisto
Dance Mephisto
Wenn dich erst der Teufel packt
So bist du ausgeliefert nackt

Dance Mephisto
Dance Mephisto
Hit them with your rhythm stick
Vollstrecke deinen Psychotrick

Dance Mephisto
Dance Mephisto
Nimm die Tänzerin im Takt
Bis es in den Speakern knackt

Dance Mephisto
Dance Mephisto
Schlag mit deinem Pferdefuß
Go on with your Bühnenshow

Ja, ja, ja, ja
Halt den Tanz für uns frei
Halt den
Halt den Tanz für uns frei

Meine Textfassung beruht, falls vorhanden, auf den Textbeilagen der offiziellen Veröffentlichungen (Booklet, Inlay, Cover etc). Allerdings wurden alle Texte abgehört und nach dem gesungenen Wort korrigiert. Bei Songs bei denen keine Textbeilagen verfügbar sind, basiert meine Fassung ausschließlich auf dem gesungenen Wort bzw. auch auf im Internet kursierenden Versionen. Textpassagen, die im Dialekt gesungen wurden, stehen in gemäßigter Transliteration. Rechtschreibfehler, sowohl deutsche als auch englische, wurden in eklatanten Fällen korrigiert. Die Rechtschreibung beruht teils auf der zur jeweiligen Zeit gültigen (Textbeilagen), teils auf der neuen Rechtschreibung (eigene Abhörungen). Auf Satzzeichen wurde im Allgemeinen verzichtet. Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar.