Song

Nuevo Africano

Laufzeit

4:56 Minuten

Album

The Spirit Never Dies [2009]

Musik, Text und Produktion

Musik: Alexander C. Derouge & Gunther Mende
Text: Falco, Alexander C. Derouge & Gunther Mende
Produzent: Alexander C. Derouge & Gunther Mende (1987, unveröffentlicht);
Gunter Mende (2009 Version)

Über den Song

Folgt in Kürze...

Text

Zeichen, Zeichen
Doch Verstand um durchzusehen
Wie es wirklich ist
But the getty isn’t ready
Wir sind wieder ganz allein

Hören Worte, meidet Orte
Die allein im Schatten stehen
Für Stimmung sorgt die schwarze Schwingung
Doch zu sehen reicht es nicht

But the voodoo jive zieht fester dich an sich
The spirit and celebration hält dich fest
Lässt dich nicht gehen

(It doesn’t make you think about it)
It doesn't to make you weak
(All the different systems go-go)
It’s another voodoo beat
(You’re gonna pull in and out it)
It doesn't blow my sleep
(And you can call it psychic)
'Cause I’m in to deep

Eyo, eyo
Call me africano
Eyo, eyo
Call me africano
Eyo, eyo
Nuevo africano
It’s written in your sheet
Here’s the one you need

Eyo, eyo
Call me africano
Eyo, eyo
Call me africano
Eyo, eyo
Nuevo africano
Here’s the one you know
Who can move you so

Zeichen, Zeichen
Doch den Rat des Alten
Schlägst du in den Wind
Folgst der Spur
Vergisst Gefühl für Zeit und Raum

Bist so nah am Pulsschlag
Dass es dir den Atem nimmt
Und du denkst es wär‘ der Weg
Zu neuer Dimension

Doch der voodoo jive zieht fester dich ans sich
Hörst die Worte
Meide Orte, die alleine im Schatten stehen

(It doesn’t make you think about it)
It doesn't to make you weak
(All the different systems go-go)
It’s another voodoo beat
(You’re gonna pull in and out it)
It doesn't blow my sleep
(And you can call it psychic)
'Cause I’m in to deep

Eyo, eyo
Call me africano
Eyo, eyo
Call me africano
Call me africano
Eyo, eyo
Nuevo africano
Written in your sheet
Here’s the one you need

Eyo, eyo
Call me africano
Eyo, eyo
Call me africano
Call me africano
Eyo, eyo
Nuevo africano
Here’s the one you know
Who can move you so

Eyo, eyo
Call me africano
Eyo, eyo
Call me africano
(Eyo, eyo)
Call me africano
Eyo, eyo
Nuevo africano

Eyo, eyo
Call me africano
Eyo, eyo
Call me africano
Eyo, eyo
Nuevo africano
Eyo, eyo
Call me africano

Meine Textfassung beruht, falls vorhanden, auf den Textbeilagen der offiziellen Veröffentlichungen (Booklet, Inlay, Cover etc). Allerdings wurden alle Texte abgehört und nach dem gesungenen Wort korrigiert. Bei Songs bei denen keine Textbeilagen verfügbar sind, basiert meine Fassung ausschließlich auf dem gesungenen Wort bzw. auch auf im Internet kursierenden Versionen. Textpassagen, die im Dialekt gesungen wurden, stehen in gemäßigter Transliteration. Rechtschreibfehler, sowohl deutsche als auch englische, wurden in eklatanten Fällen korrigiert. Die Rechtschreibung beruht teils auf der zur jeweiligen Zeit gültigen (Textbeilagen), teils auf der neuen Rechtschreibung (eigene Abhörungen). Auf Satzzeichen wurde im Allgemeinen verzichtet. Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar.