Song

Garbo

Laufzeit

3:49 Minuten

Album

Wiener Blut [1988]

Single-Auskopplung

1988 (Promo, Frankreich)

Musik, Text und Produktion

Musik: Rob & Ferdi Bolland
Text: Rob & Ferdi Bolland
Produzent: Rob & Ferdi Bolland

Über den Song

Folgt in Kürze…

Text

Ey!

She had exquisite style
She was upper class
She had supernatural grace

A melange of Aphrodote and Venus
Combined with an angel’s face
She didn’t talk to the press
So she couldn’t care less
She didn’t even answer the phone

She said on one occasion
Without persuasion
„I wanna to be left alone“

From this moment on
Form dusk till dawn
Till the end of time
I’ll be with you
You’ll be with me
Forever in my mind

It’s you I see before me
Oh, oh, Garbo
C’est toi que je t’adore
Oh, oh, Garbo
A lover’s greatest story
Oh, oh, Garbo
They say
„Well, that’s amore!“
Oh, Oh, Garbo

It’s you I see before me
Oh, oh, Garbo
C’est toi que je t’adore
Oh, oh, Garbo
A lover’s greatest story
Oh, oh, Garbo
They say
„Well, that’s amore!“
Oh, Oh, Garbo

People say on the day of victory
No fatigue is felt
Garbo, it’s you who has the power
That makes every man’s heart melt

They say that when the heart’s on fire
Sparks fly out of the cage
But beauty is like a good wine
The taste is sweeter with age

No man can guess in cold blood
What he may do in passion

Because the things he deplores today
Are tomorrow’s latest fashion

Serving one’s own passion
Is the greatest slavery
But if in wanting you I become your slave
I intend no bravery

From this moment on
Form dusk till dawn
Till the end of time
I’ll be with you
You’ll be with me
Forever in my mind

It’s you I see before me
Oh, oh, Garbo
C’est toi que je t’adore
Oh, oh, Garbo
A lover’s greatest story
Oh, oh, Garbo
They say
„Well, that’s amore!“
Oh, Oh, Garbo

It’s you I see before me
Oh, oh, Garbo
C’est toi que je t’adore
Oh, oh, Garbo
A lover’s greatest story
Oh, oh, Garbo
They say
„Well, that’s amore!“
Oh, Oh, Garbo

C’est toi que je t’adore
Lover’s greatest story

It’s you I see before me
Oh, oh, Garbo
C’est toi que je t’adore
Oh, oh, Garbo
A lover’s greatest story
Oh, oh, Garbo
They say
„Well, that’s amore!“
Oh, Oh, Garbo

It’s you I see before me
Oh, oh, Garbo
C’est toi que je t’adore
Oh, oh, Garbo
A lover’s greatest story
Oh, oh, Garbo
They say
„Well, that’s amore!“
Oh, Oh, Garbo

It’s you I see before me
Oh, oh, Garbo
C’est toi que je t’adore
Oh, oh, Garbo
A lover’s greatest story
Oh, oh,

Oooooh, Garbo
Oh!

Übersetzung französische Textpassage

C’est toi que je t’adore

Ich verehre dich

Meine Textfassung beruht, falls vorhanden, auf den Textbeilagen der offiziellen Veröffentlichungen (Booklet, Inlay, Cover etc). Allerdings wurden alle Texte abgehört und nach dem gesungenen Wort korrigiert. Bei Songs bei denen keine Textbeilagen verfügbar sind, basiert meine Fassung ausschließlich auf dem gesungenen Wort bzw. auch auf im Internet kursierenden Versionen. Textpassagen, die im Dialekt gesungen wurden, stehen in gemäßigter Transliteration. Rechtschreibfehler, sowohl deutsche als auch englische, wurden in eklatanten Fällen korrigiert. Die Rechtschreibung beruht teils auf der zur jeweiligen Zeit gültigen (Textbeilagen), teils auf der neuen Rechtschreibung (eigene Abhörungen). Auf Satzzeichen wurde im Allgemeinen verzichtet. Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar.