Song
Just An Illusion
Laufzeit
3:56 Minuten
Entstehungszeit und Veröffentlichung
1999 (offiziell unveröffentlicht)
Musik, Text und Produktion
Musik: Rob & Ferdi Bolland
Text: Falco, Rob & Ferdi Bolland
Produzent: Rob & Ferdi Bolland
Über den Song
1999 bastelten die Bollands, Falcos ehemalige Produzenten, eine Reihe von Sampling-Songs, die dann unter dem Namen „Bolland-Tapes“ ihren Weg zunächst in Fankreise und danach ins Internet fanden. Zu diesen Nummern gehören Angst, Change, Extravaganza, News York City Girls und Where Are You Now? und eben dieser Track.
Zu dieser Zeit hatten die Bollands bereits andere solche Songs, bei denen Falcos Stimme aus Interviews und existierenden Songs zu neu komponierter Musik gemischt wurden, produziert. Dazu zählen die Hommage Tribute to Falco (1998) und auch die drei Lieder, die sie zu dem kompilierten Album Verdammt Wir Leben Noch (1999)beisteuerten (Fascinating Man, We Live For The Night und From The North To The South).
Warum die beiden holländischen Brüder diese zusätzlichen Sampling-Songs erstellten, ist unklar. Sie wirken unfertig und ohne Struktur, wie Versuche aus dem Studio. Lediglich Where Are You Now? schaffte es zu einem semi-offiziellen Release als kostenloser mp3-Download, die restlichen Tracks sind lediglich online auf YouTube etc. verfügbar.
Eine Frauenstimme eröffnet diese Sampling-Nummer, danach setzt ein Beat ein und die Frauenstimme singt den Refrain. Falcos Samples werden über diese monotone musikalische Hintergrundatmosphäre gelegt. Die abwechselnde Wiederholung dieses Elemente zieht sich danach über den gesamten Song.
Falcos Stimme wurde aus dem Song Metamorphic Rocks dazu gemischt, auch hier ohne jeden Sinn oder Zusammenhang. Neben dem Wort „Illusion“ verwendeten die Bollands auch noch „Confusion“ und „Science is a fusion of genuis hypthesis“, den Rest der Lyrics singen die Brüder selbst.
Lieb- und respektlos, ohne jegliche Faszination oder Reiz reiht sich auch dieser Bolland-Sampling-Song ein in die lange Schlange solcher Projekte, auf die nun wirklich jeder, selbst der größte Falco-Fan, verzichten kann.
Text
(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion)
Illusion
Illusion
Hey, eh!
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion)
Illusion
Illusion
Hey, eh!
(Ah ah ah ah ah)
Feel
See
Touch
(Ah ah ah ah ah)
Feel
See
Touch
Confusion
Science is a fusion of genius hypothesis
Of genius hypothesis
Eh!
Illusion, confusion
Science is a fusion of genius hypothesis
Of genius hypothesis
Eh!
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion)
Illusion
Illusion
Hey, eh!
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion)
Illusion
Illusion
Hey, eh!
(Ah ah ah ah ah)
Feel
See
Touch
(Ah ah ah ah ah)
Feel
See
Touch
(Can’t see)
Can’t see
(Can’t touch it)
Can’t touch it
(Can’t see)
Can’t see
(Oh, can’t touch it)
Can’t touch it
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion)
Illusion
Illusion
Hey, eh!
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion)
Illusion
Illusion
Hey, eh!
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion
Illusion
Illusion
Hey, eh!
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion
Ah ah ah ah ah)
Illusion
Illusion
Hey, eh!
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion
Ah ah ah ah ah)
Illusion
Illusion
Hey, eh!
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion
Ah ah ah ah ah)
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion
Ah ah ah ah ah)
(Eh eh eh eh
Life is just an illusion
Ah ah ah ah ah)
Anmerkung: Die Samples mit Falcos Stimme stammen aus dem Song Metamorphic Rocks, 1992.
Meine Textfassung beruht, falls vorhanden, auf den Textbeilagen der offiziellen Veröffentlichungen (Booklet, Inlay, Cover etc.). Allerdings wurden alle Texte abgehört und nach dem gesungenen Wort korrigiert. Bei Songs, bei denen keine Textbeilagen verfügbar sind, basiert meine Fassung ausschließlich auf dem gesungenen Wort bzw. auch auf im Internet kursierenden Versionen. Textpassagen, die im Dialekt gesungen wurden, stehen in gemäßigter Transliteration. Rechtschreibfehler, sowohl deutsche als auch englische, wurden in eklatanten Fällen korrigiert. Die Rechtschreibung beruht teils auf der zur jeweiligen Zeit gültigen (Textbeilagen), teils auf der neuen Rechtschreibung (eigene Abhörungen). Auf Satzzeichen wurde im Allgemeinen verzichtet. Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar.