Song

Out Of The Dark

Laufzeit

3:36 Minuten

Album

Out Of The Dark (Into The Light) [1998]

Single-Auskopplung

März 1998

Musik, Text und Produktion

Musik: Thorsten Börger
Text: Falco, Thorsten Börger
Produzent: Thorsten Börger

Offiziell veröffentlichte Mixes/Edits/Versionen

  • Instrumental Version 3:36 (1998)
  • Remix 3:26 (1998)

Offiziell veröffentlichte Liveaufnahmen

  • Wien, Donauinsel 2:43 (Tribute Collaboration Donauinsel) (1998/2017)

Über den Song

Folgt in Kürze…

Text

Ich krieg‘ von dir niemals genug
Du bist in jedem Atemzug
Alles dreht sich nur um Dich
Warum ausgerechnet ich?

Zähl‘ die Stunden, die Sekunden
Doch die Zeit scheint still zu stehen
Hab‘ mich geschunden, gewunden
Laß‘ mich gehen!

Was willst du noch?
Willst du meine Tage zähl’n?
Warum mußt du mich mit meiner Sehnsucht quälen?
Deine Hölle brennt in mir
Du bist mein Überlebenselixier
Ich bin zerissen
Wann kommst du meine Wunden küssen?

Out of the dark
Hörst du die Stimme, die dir sagt?
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst du die Stimme, die dir sagt?
Into the light
I give up and you waste your tears to the night

Ich bin bereit
Denn es ist Zeit
Für unseren Pakt über die Ewigkeit
Du bist schon da
Ganz nah
Ich kann dich spür’n

Laß‘ mich verführen
Laß‘ mich entführ’n
Heute Nacht zum letzten Mal
Ergeben deiner Macht

Reich mir die Hand, mein Leben
Nenn‘ mir den Preis
Ich schenk‘ dir Gestern, Heut‘ und Morgen
Dann schließt sich der Kreis

Kein Weg zurück
Das weiße Licht kommt näher
Stück für Stück
Will mich ergeben
Muß ich denn sterben um zu leben?

Out of the dark
Hörst du die Stimme, die dir sagt?
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst du die Stimme, die dir sagt?
Into the light
I give up and you waste your tears to the night

Out of the dark
Hörst du die Stimme, die dir sagt?
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst du die Stimme, die dir sagt?
Into the light
I give up and you waste your tears to the night

Meine Textfassung beruht, falls vorhanden, auf den Textbeilagen der offiziellen Veröffentlichungen (Booklet, Inlay, Cover etc). Allerdings wurden alle Texte abgehört und nach dem gesungenen Wort korrigiert. Bei Songs bei denen keine Textbeilagen verfügbar sind, basiert meine Fassung ausschließlich auf dem gesungenen Wort bzw. auch auf im Internet kursierenden Versionen. Textpassagen, die im Dialekt gesungen wurden, stehen in gemäßigter Transliteration. Rechtschreibfehler, sowohl deutsche als auch englische, wurden in eklatanten Fällen korrigiert. Die Rechtschreibung beruht teils auf der zur jeweiligen Zeit gültigen (Textbeilagen), teils auf der neuen Rechtschreibung (eigene Abhörungen). Auf Satzzeichen wurde im Allgemeinen verzichtet. Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar.